Magne Ivar Mellem skrev i 1992 i Våler Menighetsblad om utvandringen fra Våler. Noe av dette er bakgrunnen for denne presentasjonen av utvandrere fra Bergesiden. Vi lar utvandreren Iver Arnesen Berg være et eksempel på familier som utvandret fra Bergesiden:

Sommeren 1870 solgte Iver Arnesen på Berg søndre sin gård til broren Arne Arnesen for 600 spd. Dette var startkapitalen familien hadde medbrakt da de den 5. august samme år forlot Kristiania med skipet ”Albion” og kurs for Blair i Wisconsin. Sent på høsten kom de til Trempeleau hvor de fikk leid et oksespann.

Ved hjelp av oksene tok de seg fram til Galesville, videre over bergene til Ivers bror, Carelius Arnesen Berg, som året før hadde slått seg ned i Lakes Colulee. Her kjøpte  Iver gården ”Homestead” av Gunder Kote. I tillegg til arbeidet på gården var Iver også smed, tannuttrekker og skomaker for å få økonomien til å gå i hop. Som om ikke dette skulle være nok, tok han også jobber ved jernbanen.

Men dette slitet tok på og i 1872 døde Iver. Resultatet av dette ble at familien fikk det meget vanskelig og ønsket seg mang en gang tilbake til Norge.

Skipet "Montebello" var et av flere skip som sørget for trasnport av mange fra Bergesiden til Amerika.

Utvandrere i Minnesota omkring 1910.

Mange utvandrere bodde i slike torvgammer til de fikk bygget sin første bolig.

GÅRD/NAVN:

ALDER/FØDT:

REIST:

DESTINASJON:

BERG




Peder Hansen

51 år

??.06. 1867

Quebeck, Canada

Pige Olia Gundersdatter

29 år

11.05.1869

Amerika

Gaardbruger Carelius Arnesen

35 år

11.05.1869

Jamestown

Gaardbruger Iver Arnesen

40 år

05.08.1870

Blair, Wisconsin

Kone Oliane Olsdatter

43 år

05.08.1870

Blair, Wisconsin

Datter Marthea Iversdatter

11 år

05.08.1870

Blair, Wisconsin

Sønn Arne Iversen

9 år

05.08.1870

Blair, Wisconsin

Sønn Ole Iversen

7 år

05.08.1870

Blair, Wisconsin

Sønn Reinholt Iversen

4 år

05.08.1870

Blair, Wisconsin

Sønn Julius Iversen

2 år

05.08.1870

Blair, Wisconsin

Sønn Otto Marius Iversen

3/4 år

05.08.1870

Blair, Wisconsin

Arbeider Martin Gundersen

f. 1859

28.03.1879

Black River Falls, Wisc.

Arbeider Ole Gundersen

24 år

13.05.1881

Amerika

Arbeider Karlot Berg

19 år

11.08.1882

Trempealeua, Wisc.

Olaf Gundersen

19 år

06.10.1885

Deadwood, Dakota

Arbeider Arne K. Butteberg

30 år

20.04.1883

Black Hills

Minerer Ole G. Berg

30 år

15.04.1887

Deadwood, Dakota

Gaardbruger Olaf Berg

34 år

18.08.1887

Blair, Wisconsin

Ungkarl Magnus Olsen

f. 1872

29.04.1904

Amerika

Enkemand Ole Olsen

f. 1874

04.03.1905

Amerika

Ungkarl Johannes Olsen

f. 1878

30.03.1905

Amerika





BRENDEN




Arbeider Gunerius Olsen

f. 1845

??.??.1879

Amerika

Gift skomager Bernt Brenden

34 år

26.03.1884

La Crosse, Wisconsin

Gift Agnethe

25 år

26.03.1884

La Crosse, Wisconsin





BUTTEBERG




Karen Knudsdatter

f. 1859

11.01.1878

Black River Falls, Wisc.

Hanna K. Butteberg

22 år

09.04.1880

Wilson, Wisconsin

Pige Berthea Butteberg

25 år

13.05.1881

Minneapolis, Minnes.

Pige Amalie Butteberg

18 år

13.05.1881

Minneapolis, Minnes.

Arbeider Karl Butteberg

20 år

13.05.1887

Minneapolis, Minnes.





DAHLER




Ungkarl Brede Olsen

28.01.1867

29.06.1888

Amerika





EINARSRUD




Pige Berthea Eberhardsdatter

f. 1869

15.01.1895

Amerika





ENGER




Pige Kaja O. Enger

21 år

14.06.1889

Chicago





FÆNGSRUD




Kone Anne Marthea Andreasdtr

08.12.1847

23.06.1876

Amerika

Ektemann Olse Olsen Mellem

10.04.1884

23.06.1876

Amerika

Barn Otto Olsen

f. 1871

23.06.1876

Amerika

Barn Marie Olsdatter

f. 1874

23.06.1876

Amerika

Barn Sofia Olsdatter

f. 1805

23.06.1876

Amerika

Syver Nielsen

f. 1805

25.05.1877

New York

Ungkarl Amund Andreassen

08.08.1854

25.06.1878

Amerika

Gift arb. Reinholdt Andreassen

05.12.1848

16.05.1879

Willmon, Mennesota

Kone Anne Marie Olsdatter (Berg)

21.10.1854

16.05.1879

Willmon, Mennesota

Datter Alette Reinholdtsdatter

13.07.1878

16.05.1879

Willmon, Mennesota

Husmandssøn Oluf Andreassen

16.09.1850

08.08.1881

Amerika

Pige Kristiane Olsdatter

f. 1849

10.04.1884

Hilsboro

Barn Otto Larsen

f. 1879

10.04.1884

Hilsboro

Barn Ida Embretsdatter

f. 1875

10.04.1884

Hilsboro

Gift arbeider Jacob O. Fængsrud

f. 1861

07.06.1889

Chicago





HALVORSETH




Arne Olsen

f. 1852

08/09.1879

Amerika

Ungkarl Ibrahim Olsen Halvorset

f. 1849

??.??.1880

Amerika

Pige Olivia Olufsdatter

f. 1871

04.07.1892

Amerika

Ole Olufsen

f. 1874

08.05.1896

Deadwood, Dakota

Arbeider Otto O.

21 år

01.04.1898

Deadwood, Dakota

Ungkarl Oluf Olufsen

f. 1885

07.10.1904

Amerika





HANSTAD




Ungkarl Mathis Kristiansen

35 år

25.05.1877

New York

Kone Oline Syversdatter

34 år

25.05.1877

Willmar, Minnesota

Datter Syrine Mathisdatter

26.12.1869

25.05.1877

Willmar, Minnesota

Sønn Karl Mathisen

06.07.1872

25.05.1877

Willmar, Minnesota

Datter Oleane Mathisdatter

14.03.1874

25.05.1877

Willmar, Minnesota

Pige Olea Gundersdatter

f. 1868

09.05.1887

Amerika





HAUGSTAD




Ungkarl Amund Olsen

f. 1863

25.04.1883

Amerika





HOLTRØNNINGEN




Ungkarl Oluf Martinsen

f. 1859

??.??.1880

Amerika

Ungkarl Thorbjørn Arnsen Urdahl

f. 1885

05.05.1905

Amerika





HØILAND




Ungkarl Tørris Iversen

f. 1857

25.06.1878

Eau Claire, Wisconsin

Arbeider Arne Iversen

f. 1860

23.01.1880

Eau Claire, Wisconsin

Pige Olava Ottosdatter

f. 1880

23.05.1899

Amerika





KAMMERSET




Carl Engebret Eliassen

f. 1856

04/05.1878

Amerika





KAVLERUDSMOEN




Selveier Arne Larsen

28 år

05.06.1868

Vinona

Kone Amanda Marie Andersdatter

31 år

05.06.1868

Vinona

Moder Sille Hansdatter

65 år

05.06.1868

Vinona

Sønn Lauritz Arnesen

3 år

05.06.1868

Vinona

Sønn Martin Arnesen

11 mndr

05.06.1868

Vinona





KLYPERUD




Arbeider Iver E. Klipperud

22 år

20.04.1883

Black Hills

Pige Emma Klipperud

22 år

15.04.1887

Deadwood, Dakota





KULPEN




Gift selveier Ole Evensen

f. 1827

??.??. 1880

Amerika





KØIEN (SJURDERUDSKØIEN)




Arbeider Oluf Nielsen

30.01.1861

29.07.1881

Amerika

Gift mand Eberhard Nielsen

16.10.1852

19.05.1882

Rothsay

Arbeider Martin Nielsen

18.04.1863

18.05.1883

Rashing

Gift kone Karen Pedersdatter

27 år

18.05.1883

Rothsay

Datter Pernille

5 år

18.05.1883

Rothsay

Datter Nicoline

3 år

18.05.1883

Rothsay

Sønn Ole

1 år

18.05.1883

Rothsay

Enke Oline Kristiansdatter

56 år

18.05.1883

Rothsay

Gift arbeider Niels Nielsen

f. 1826

20.05.1887

Boston

Ungkarl Peder Nielsen

04.12.1865

20.05.1887

Boston

Pige Nikoline Nielsdatter

01.06.1859

18.05.1888

Chicago

Datter Emma Johnsdatter

30.09.1882

18.05.1888

Chicago

Pige Nelia Nielsdatter

30.12.1869

18.05.1888

Chicago

Pige Johanne Martinsdatter

28.11.1879

02.07.1897

Montevideo

Johan Arntsen

24.03.1872


?

Gustava Gunnriusdatter

07.04.1875


?





LIBÆK




Arbeider Martin Johansen

f. 1881

18.04.1884

Blair, Wisconsin

Ungkarl Otto Eriksen

f. 1869

02.11.1885

Amerika

Arbeider Otto Arntsen

f. 1869

05.07.1888

Necedah, Wisconsin

Pige Laura Larsdatter

f. 1869

04.11.1892

Halefax

Pige Alette Haakonsdatter

29.07.1878

01.08.1902

Amerika

Pige Amalie Haakonsdatter

23.10.1880

13.03.1903

Dakota





MAGNES




Ungkarl Peder Amundsen

35 år

05.08.1870

Milwaukee, Wisconsin

Pige Theoline Magnes

f. 1850

18.09.1880

New York

Pige Theoline Øverbyisdatter

f. 1864

30.09.1887

New York

Ungkarl Olaf Olsen Magnes

f. 1871

02.10.1902

Amerika





MAGNESHAUGEN




Arbeider Martin Olsen

13.10.1849

23.06.1876

Wilmar, Minnesota

Kone Christine ?

21 år

23.06.1876

Wilmar, Minnesota





MANGERUD




Ungkarl Peder Mortensen

26 år

??.04.1867

Amerika

Pige Olia Mortensdatter

27 år

??.??.1870

Amerika

Arbeider Tørris M. (Mortensen?)

50 år

01.08.1879

Amerika

Ungkarl Martin Pedersen

f. 1866

06.04.1888

Amerika

Pige Nelia Martinsdatter

f. 1869

25.04.1889

Minneapolis, Minnes.

Pige Marie Martinsdatter

f. 1871

29.05.1891

Grand Forks, N-Dakota

Pige Anna Martinsdatter

f. 1868

21.09.1905

Amerika





MELLUM




Pige Oline Olsdatter

33 år

??.05.1868

Amerika

Ungkarl Peder Olsen

24.07.1842

??.04.1975

Amerika

Selveier Ole Olsen

10.04.1848

23.06.1876

Wilmar, Minnesota

Kone Anne Marthea Andreasdtr

08.12.1847

23.06.1876

Wilmar, Minnesota

Sønn Otto Olsen

28.10.1871

23.06.1876

Wilmar, Minnesota

Datter Anne Maria Olsdatter

06.06.1874

23.06.1876

Wilmar, Minnesota

Datter Sofie Olsdatter

23.01.1876

23.06.1876

Wilmar, Minnesota

Enke Anne Marie Pedersdatter

61 år

23.06.1876

Wilmar, Minnesota





MYHRER




Arbeider Ole Halvorsen

f. 1858

29.04.1881

New York

Pige Emma Juliusdatter

f. 1881

02.10.1902

Amerika





MYRVOLD (SOLBERGMYREN)




Pige Anna M. Kristoffersdatter

f. 1870

22.04.1892

Amerika





NORBÆK (BÆK)




Carelius Gundersen

f. 1854

23.01.1880

Delvar, Minnesota

Arbeider Hermand Gundersen

f. 1850

09.04.1880

Delvar, Minnesota





NORDBY




Pige Hanna Olsdatter

16.01.1844

??.07.1872

Amerika

Gaardbruger Theodor Bredesen

f. 1837

24.05.1878

Minneapolis, Minnes.

Kone Kirsten Tørrisdatter

f. 1838

24.05.1878

Minneapolis, Minnes.

Datter Gustava Theodosdtr

f. 1866

24.05.1878

Minneapolis, Minnes.

Sønn Otto Theodorsen

f. 1867

24.05.1878

Minneapolis, Minnes.

Sønn Brede Theodorsen

f. 1871

24.05.1878

Minneapolis, Minnes.

Sønn Tørris Olaf Theodorsen

f. 1873

24.05.1878

Minneapolis, Minnes.

Sønn Thor Marius Theodorsen

f. 1876

24.05.1878

Minneapolis, Minnes.





OLSRUD




Pige Kaja Knudsdatter

f. 1872

04.08.1899

Amerika





ROEN (SMEDSTUEN)




Pige Thea Olsdatter

f. 1878

08.04.1905

Amerika





OUS




Ungkarl Bernt Bredesen

35 år

07.05.1870

Amerika





OUSTANGEN




Arbeider Peter Gunneriussen

f. 1858

27.06.1879

Toyler, Wisconsin

Arbeider Gustav Gunneriussen

f. 1862

17.05.1881

Amerika

Gift mand Bernt Olsen

f. 1848

13.03.1883

Amerika





SAGEN (SYVDERUDSSAGEN)




Ungkarl Karelius Gundersen

10.02.1884

07.08.1905

Amerika

Ungkarl Emil Gundersen

23.12.1881

30.09.1909

Minnesota

Gift Gustava Gundersdatter

11.03.1886

29.09.1910

Alberta, Canada

Barn Helene Arnesdatter

f. 1903

29.09.1910

Alberta, Canada

Barn Gudrun Arnesdatter

f. 1904

29.09.1910

Alberta, Canada

Barn Trygve Arnesen

f. 1906

29.09.1910

Alberta, Canada

Ungkarl Laurits Gundersen

24.04.1888

26.04.1911

N-Dakota





SAGBAKKEN




Pige Marthea Hansdatter

f. 1859

28.03.1879

Northfield, Minnesota





SKJÆRPEN




Pige Kaja Eberhardsdatter

f. 1885

17.??.1904

Amerika





SOLBERG




Ungkarl Oluf Syversen

21 1/2 år

10.07.1868

New York

Inderst Peder Syversen

f. 1830

??.04.1873

Amerika

Kone Hanna Iversdatter

f. 1837

??.04.1873

Amerika

Datter Karen Marthea Pedersdtr

12.06.1857

??.04.1873

Amerika

Sønn Syver Pedersen

01.04.1862

??.04.1873

Amerika

Sønn Jakob Pedersen

12.08.1865

??.04.1873

Amerika

Datter Olia Pedersdatter

04.10.1868

??.04.1873

Amerika

Ungkarl Ole Halvorsen

06.11.1847

09.06.1876

New York

Arbeider Bernhard Solberg

28 år

13.06.1879

Boston

Dreng Karlot Larsen

f. 1870

29.04.1881

New York

Pige Sjarlotte L. Solberg

20 år

10.05.1885

Hegton





SVENNEBY




Pige Olga H. Svendby

22 år

02.09.1887

Madison, Wisconsin





SYVDERUD




Arbeider Eberhard Nilsen

f. 1852

19.05.1882

Rotheag





SYVDERUDSUNDET




Ole Martinsen

f. 1859

04/05.1878

Amerika





SØNSTEBY




Gift Sille Bredesdatter

19.02.1827

??.09.1870

Amerika

Ektemann Kristoffer Tørrissen

??.04.1823

??.09.1870

Amerika

Barn Anne Kristoffersdatter

f. 1861

??.09.1870

Amerika

Barn Brede Kristoffersen

f. 1862

??.09.1870

Amerika

Arbeider Otto Arntsen

10.08.1869

05.07.1888

Necedah, Wisconsin





SØNSTERUD




Martea Toresdatter

28 år

24.07.1867

Winona

Garver Oluf Olsen

45 år

12.04.1869

Chicago, Illinois

Gift arbeider Oluf Tørrissen

45 år

24.05.1878

Minneapolis, Minnesota

Kone Ellani Halvorsdatter

38 år

24.05.1878

Minneapolis, Minnesota

Pige Marie Tollefsdatter

18 år

24.05.1878

Minneapolis, Minnesota

Ungkarl Tørris Marius Tollefsen

f. 1861

07.08.1882

Amerika

Ungkarl Otto Arntsen

f. 1863

07.08.1882

Amerika

Pige Gyda Tollefsdatter

f. 1873

07.08.1882

Amerika

Dreng Thorvald August Tollefsen

f. 1875

07.08.1882

Amerika

Pige Agnes Tollefsdatter

f. 1878

07.08.1882

Amerika

Pige Kristine Tollefsdatter

f. 1880

07.08.1882

Amerika

Arbeider Bernt Olsen

f. 1869

17.04.1891

Reynolds





SØNSTERUDHOLTET




Ungkarl Brede Nielsen

f. 1856

21.06.1880

Amerika

Ungkarl Martin Nielsen

f. 1864

02.07.1886

Amerika

Arbeider Otto Nielsen

f. 1869

05.07.1888

Dawson, Minnesota





SØRLIE




Pige Kirsten Christoffersdatter

f. 1864

10.06.1886

Reynolds

Pige Randine Christoffersdatter

f. 1861

21.07.1887

Minneapolis, Minnesota

Pige Karen Christoffersdatter

f. 1869

10.04.1888

Amerika





TANGEN (SJURDERUDSTANGEN)




Husmand Gustav Gunneriussen

f. 1875

22.04.1897

Dawson, Minnesota





TOLLERUD (UNDER SJURDERUD)




Arbeider Peder Hansen

f. 1848

29.07.1881

Amerika

Arbeider Arne Hansen

f. 1854

18.05.1883

Sacred Heard





TAARNEBYE




Pige Goro Bergersdatter

19 år

24.07.1868

Chicago, Illinois

Pige Caroline Iversdatter

23 år

30.04.1869

La Crosse, Wisconsin

Pige Oliana Olsdatter

23 år

08.08.1870

Milwaukee, Wisconsin

Pige Emilie Iversdatter

07.03.1842

??.06.1872

Amerika

Sønn Iver Hansen

03.05.1865

??.06.1872

Amerika

Ungkarl Julius Bergersen

02.12.1846

19.09.1872

Black River Falls, Wisc.

Ole Olsen

?

09.06.1876

New York

Pige Anne Marie Bergersdatter

15.03.1852

25.08.1876

Austin, Minnesota

Arbeider Arne Gunneriussen

23 år

13.06.1879

Northfield, Minnesota

Pige Karen Gunneriusdatter

20 år

13.06.1879

Northfield, Minnesota

Arbeider Otto Olsen

20 år

29.08.1879

Eau Claire, Wisconsin

Pige Olia Olsdatter

26 år

29.08.1879

Eau Claire, Wisconsin

Arbeider Selmer Bergersen

f. 1861

29.08.1879

Montevideo, Minnes.

Dreng Olaf G.

11 år

11.06.1880

Northfield, Minnesota

Dreng Adolf G.

9 år

11.06.1880

Northfield, Minnesota

Arbeider Bernt Tornby

29 år

15.03.1888

Deadwood, Dakota

Pige Geoline Olsdatter

f. 1866

04.07.1892

Amerika

Ungkarl Karl Johannesen (Solberg)

f. 1886

25.07.1902

Amerika

Ungkarl Guttorm Olufsen

f. 1881

09.09.1903

Amerika

Ungkarl Ole Olufsen

f. 1881

27.03.1905

Amerika

Nyeste kommentarer

08.10 | 12:26

Finnes det nye vinduer å få tak i? Til Solørstua av 1972?

B x H = 550 x 600 (lysåpning vindu)

14.07 | 18:19

Spørsmål: Syvderudsundet, hvor er det ? Har det med Sjurderud å gjøre ? Prøver å finne stedet hvor Oleana Pedersdatter født 13/2 1826 Syvderudsundet kom fra?

06.07 | 16:43

Veldig interessant - også avisdiskusjonen rundt. Ubevæpnet politi, når jegere og heimevernfolk hadde skytevåpen i huset...?

26.12 | 21:39

Jeg liker siden

Del denne siden